Ne bucuram de interesul dumneavoatra pentru politica noastra de cookie-uri. Protejarea datelor dumneavoastra in timpul utilizarii site-ului nostru web reprezinta pentru noi un aspect extrem de important. De aceea, va prezentam in continuare, in detaliu, modul in care prelucramdatele dumneavoastra. La utilizarea și prelucrarea datelor cu caracter personal SAVVY TRANSLATIONS SRL    respecta cu strictețe prevederile legale in vigoare privind protecția datelor. Dreptul de utilizare a datelor cu caracter personal și a datelor cu caracter anonim revine societații SAVVY TRANSLATIONS SRL    in limitele prevazute de lege, cu respectarea drepturilor persoanelor vizate descrise in continuare.Pentru detalii privind modalitatea in care va prelucram datele cu caracter personal, cititi mai multe aici. Termenii si conditiile de utilizare a acestui web site pot fi consultate aici.

 Politica de cookie-uri

Acest document are ca subiect cookie-urile folosite in paginile web ale web site-ului savvy-traduceri.ro detinut de SAVVY TRANSLATIONS SRL    cu sediul social Str Piscului, nr 9, Bl 79, Scara A, Etaj 10, Ap 79, Sector 4 Bucuresti inregistrata cu cod unic de identificare CUI 50512376, denumita in continuare SAVVY TRANSLATIONS SRL   .

1.Importanta cookie-urilor pentru dumneavoastra:

Imbunatatirea experientei dumneavoastra pe site-ul nostru este principalul motiv pentru care folosim cookies.

Acceptarea tuturor cookie-urilor din site-ul nostru creste semnificativ calitatea continutului vazut de dumneavoasta.  Fara aceste cookie-uri, parti din site-ul nostru nu va vor fi disponibile. Cookie-urile ne permit sa memoram setarile si preferintele dumneavoastra. Acest lucru faciliteaza adaptarea continutului disponibil pentru dumneavoastra, la fiecare revenire pe site. Acceptarea cookie-urilor contribuie semnificativ la usurinta cu care veti gasi informațiile cautate. Prin intermediul cookie-urilor putem recunoaște și numara vizitatorii.  Astfel, putem genera rapoarte statistice legate de cum este utilizat site-ul nostru. Folosim informatiile stranse prin cookie-uri pentru a imbunatati si optimiza continutul site-uluispecial pentru dmneavoastra.

2. Cookie-urile. Ce sunt si la ce se folosesc?

Cookie-ul este un fisier de mici dimensiuni, care este emis de catre un web-server catre un web-browser (ex: Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Internet Explorer, etc.)  pentru a fi stocat in memoria volatila si/sau memoria nevolatila a computerului, telefonului, tabletei sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se acceseaza web-site-ul. Cookie-ul nu contine, virusi, spyware sau malware. Cookie-urile nu contin cod care poate fi executat sau autoexecutat pe terminalele dv. Cookie-urile sunt pretutindeni. Daca doriti sa navigati pe internet, cele mai multe site-uri folosesc cookie-uri.

Prin intermediul cookie-urilor se poateidentifica terminalul utilizatorului, tipul de web-browser folosit, setarile browser-ului relevante pentru cookies (gen Do Not Track) si alte informatii cum ar fi adresa ip (daca este cazul), zona si tara din care se face accesarea continutului, frecventa accesarii si altele.

Scopul folosirii acestor informatiicolectate prin intermediul cookie-urilor este prezentarea continutului intr-un mod relevant, adaptat preferintelor utilizatorului (limba, format, etc.)si de a tine minte optiunile utilizatorului la fiecare revenire pe site. Totodata, cookie-urile  pot fi utilizate in realizarea de  statistici si in scopul afisarii continulului publicitar relevant utilizatorului.

Din punct de vedere al necesitatii, cookie-urile se impart in doua categorii: Cele esentiale si cele neesentiale.

• Cele esentiale sunt cookie-uri care asigura buna functionare a web-site-ului si fara de care site-ul nu poate functiona corect. Aceste cookie-uri trebuie acceptate pentru a naviga pe site-ul centrudespagubiri.com ro si toate paginile si subdomeniile aferente.
• Cele neesentiale sunt cookie-uri care ajuta mult la functionarea si optimizarea continutului site-ului prin prelucrarea si adaptarea la utilizator a informatiei. Aceste cookie-uri nu sunt absolut necesare functionalitatii site-ului.

Cookie-urile pot fi clasificate in mai multe feluri in functie de provenienta lor. De exemplu:

• Un cookie First party este un cookie generat si folosit doar de website-ul vizitat. De cele mai multe ori, aceste cookie-uri sunt cookie-uri esentiale.
• Cookie-urile Third party sunt cookie-uri a caror provenienta este din exteriorul site-ului si a caror informatie nu o putem controla. De cele mai multe ori astfel de cookie-uri sunt neesentiale. Datele stranse prin intermediul acestor cookie-uri si scopul in care aceste date pot fi folosite nu este controlat de continuare SAVVY TRANSLATIONS SRL .

In functie de durata valabilitatii, cookie-urile sunt:

• Cookie-urile de sesiune – cookie-urile care au o valabilitate scurta, ele expirand in momentul in care inchideti web-browserul.
• Cookie-urile persistente sunt fisiere care raman memorate pe terminalul dumneavoastra pe o perioada mai lunga (dar nu indefinita).Ele expira automat, cand ajung la limita termenului de valabilitate, sau potla stergerea manuala.

In functie de scopul in care se folosesc, cookie-urile sunt:

• Necesare functionalitatii siteului – cookie-uri fara de care nu se poate naviga pe site. Printre altele, ele mentin securitatea si integritatea sesiunii dvs.
• Pentru memorare de preferinte – cookie-urile prin intermediul carora se memoreaza optiunile dv. cu privire la limba, regiune, etc. Ele se folosesc si pentru functiile de auto complete, completandu-va de exemplu userul cand reveniti pe pagina.
• Statistice – cookie-uri care colecteaza date anonime utilizate de obicei in optimizarea site-ului si a continutului.
• Marketing – cookie-uri care se folosesc pentru a identifica vizitatorii in navigarea lor pe diferite site-uri. Sunt gandite pentru a furniza publicitate relevanta fiecarui utilizator in parte, in functie de preferintele lui din trecut.

3. Ce tipuri de cookie-uri folosim.

Acest site foloseste atat cookie-uri de sesiune si persistente.

Acest site foloseste atat cookie-uri first party si third party.

Acest site foloseste atat cookie-uri pentru memorarea preferintelor si statistice

4. Cookie-urile folosite de acest site.

La accesarea site-ului nostru este posibil sa intrati in contact cu diverse cookie-uri, in functie de preferintele dumneavoastra, exprimate prin formulatul de pe landing page cu privire la preferintele de cookie-uri sau in functie de setarile din browser-ul dumneavoastra.

Tabelul de mai jos afișeaza cookie-urile, tag-urile și alte dispozitive similare utilizate de acest site web, impreuna cu informații despre scopul si durata fiecaruia dintre ele. 

Acest tabel de informații poate fi actualizat, pe masura ce serviciile oferite pe acest site web se vor schimba. Cu toate acestea, tabelul de informații poate sa nu includa temporar un cookie, un tag sau un alt dispozitiv similar, ca urmare a actualizarii.

5. Modalitatea de stergere acookie-urilor. 

La prima vizitare a site-ului, veti putea sa alegeti tipul de cookie-uri pe care le acceptati (cu exceptia cookie-urilor esentiale pentru functionarea site-ului, fara de care nu veti putea accesa site-ul). Ulterior, daca doriti sa schimbati preferintele, aveti la dispozitie mai multe metode de opt-out, printre care:

• Puteti modifica setarile din web-browser-ul dv care tin de administrarea cookie-urilor, astfel limitand folosirea viitoarelor cookie-uri pe fiecare site in parte.
• Puteti sterge toate cookie-urile stocate de web-browser-ul dv.
• Puteti sterge selectiv cookie-urile stocate de web-browser-ul dv.
• Puteti instala un plug-in pentru cookie management in browser-ul dv (in functie de browser, exista mai multe optiuni disponibile)

Limitarea sau stergerea cookie-urilor in web-browserul dv se poate face, in functie de browser-ul folosit, urmand acesti pasi.

De asemenea, puteti opta pentru dezabonarea totala de la tracking third party facut de Google prin Google Analytics folosind acest plug-in.

6. Recomandari 

Iata cateva sfaturi care va pot ajuta ca navigati in siguranta folosind si acceptand cookie-uri:

• Particularizati-va setarile browserului in ceea ce priveste cookie-urile pentru a reflecta un nivel confortabil pentru voi al securitatii utilizarii cookie-urilor.
• Daca impartiti accesul la calculator cu mai multe persoane, puteti lua in considerare setarea browserului pentru a sterge datele individuale de navigare de fiecare data cand inchideti browserul. Aceasta este o varianta de a accesa site-urile care plaseaza cookie-uri si de a sterge orice informatie de vizitare la inchiderea sesiunii navigare.
• Instalati-va si updatati-va constant aplicatii de antivirus si antispyware.
• Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri. Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.
• Asigurati-va ca aveti browserul mereu updatat.
  Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
• Atentie ! dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat si folosit. De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.
• Toate browserele moderne ofera posibilitatea de a schimba setarile cookie-urilor. Aceste setari se gasesc de regula in “optiuni” sau in meniul de “preferinte” al browserului dv.