În zilele noastre, pare că totul se schimbă cu o viteză uluitoare. Și când vine vorba de traduceri, nimic nu mai e cum era înainte. În România, la o simplă căutare în motoarele de căutare „traducator autorizat engleza” vei găsi o mare diversitate de oferte. De la agenții mari, la freelanceri individuali, competiția este intensă. […]
Într-o lume dinamică și globalizată, comunicarea eficientă în mai multe limbi este cheia succesului. La Savvy Traduceri, înțelegem că fiecare cuvânt contează. De aceea, îți oferim servicii de traducere personalizate, adaptate nevoilor specifice ale afacerii tale. Fie că doriți să extindeți operațiunile pe piețe internaționale, să colaborați cu parteneri străini sau să traduceți documente oficiale, […]
Greșelile de traducere sunt mai frecvente decât ai crede și, desi pot părea amuzante, când vine vorba de marketing, acestea pot avea un impact devastator asupra imaginii brandului tău. Companiile care vor să se extindă pe piețele internaționale trebuie să fie extrem de atente atunci când traduc mesajele publicitare. Uneori, o simplă greșeală de traducere […]